Vorhabenträger
z.B. DB AG

Regierungspräsidium

Träger öffentlicher Belange
(Städte, Gemeinden),
die Bürgerschaft

Antrag auf Raumordungsverfahren  -->

 
Beginn des Verfahrens
 
 

Unterlagen, Erläuterungen von Varianten, Gutachten

Raumordnungsverfahren
Prüfung und Abwägung
 
 

Stellungnahme von Städten und Bürgerschaften

Raumordnungsverfahren
Raumordnungsempfehlung
 

Rechtliche Prüfung der Abwägung und Empfehlung des Raumordnungsverfahrens
Keine Klagemöglichkeit

Erarbeitung der Unterlagen für die Planfeststellung einer Variante

Planfeststellungsverfahren
Anhörung und Empfehlung
 
 

Stellungnahme von Städten und Bürgerschaften auch zu privaten Belangen

 
Planfeststellungsbeschluss
durch das Eisenbahn-Bundesamt
 
 

Klagemöglichkeit für Städte und Bürgerschaften

 
Bauliche Umsetzung